ПРЕМЬЕРА | Daniel Sloss: Socio / Дэниэл Слосс: Социопат (2022) Субтитры
Перед пандемией, в 2019 году Дэниэл Слосс записал концерт «Socio» во время своего тура по США, в котором он рассказал массу убойных историй, успел сильно поругаться со зрителем из зала, а также погрузил публику в мрачноватый психоанализ, вынырнуть из которого ему удалось благодаря хлестким панчлайнам, чёрному юмору и наводящим на размышления мыслям.
Спонсоры релиза: Евгений Семянников, Александр Прокудин, Юлиан Хейрбейк, Андрей Федосеев, Кроме Шуток, Нарек М., Татьяна М., Жанна З., Данил Д., Амирханяшка, Эльдар Камалов, Герман Даниелян, Василий Сентяков, Данил Гендель, Андрей Леонтьев, Анна Писцова, Николай Дорофеев, Наида Гаджиева, Артём Ганичев, Андрей Ердиков, Павел Б., Павел С., Кирилл М., Максим Ж., Сергей С., Михаил Г., Илья Б., Марат Б., Константин К., Анастасия С., Александра П., Григорий Х., Владислав С., Андрей Е., Лолита З.
Перевод: Насим Калиев | Субтитры: Андрей Танасенко
Редактор: Артём Ионов и Наталья Курьякова
Стать спонсором группы: vk.com/donut/allstandup — это очень нам поможет.